Auteursarchief: veldeke

NIEUWE LESSENREEKS HESSELS (VOLZET)

De volgende lessenreeks vindt plaats in de periode oktober 2020-februari 2021, telkens op dinsdag-avond van 19.30 tot 21.30 in café De Vogelsanck (plaats onder voorbehoud).
Voor meer informatie over de lessen zelf: zie informatiefiche hieronder.

Men is ingeschreven na storting van het lesgeld op rekening BE91 9792 4634 8376 op naam van Veldeke Hasselt vzw.

  • 20€ voor mensen die geen lid zijn van Veldeke Hasselt
  • 15€ voor mensen die in 2020 lid zijn van Veldeke Hasselt
  • 25€ voor mensen die zich tegelijkertijd met hun inschrijving lid maken van Veldeke Hasselt (€15 lesgeld + €10 lidgeld). In het lidmaatschap van Veldeke Hasselt is een abonnement op “Hesselse Ka.l” (tijd¬schrift in en over het Hasselts; vier nummers per jaar) inbegrepen.

Heel belangrijk!! Bij betaling steeds e-mailadres vermelden a.u.b.

INFORMATIEFICHE

Intervjóés

Onlangs verschenen er in Het Laatste Nieuws twee artikels over onze vereniging. Het eerste, van 4 december 2019, had als titel en ondertitel:

Heropleving van het Hasselts dialect: “Het voortbestaan van de taal is afhankelijk van de wil van de mensen zelf”

Theaterstukken, taallessen en binnenkort zelfs kerstconcerten. Het Hasselts dialect lijkt wel onderweg naar een heropleving. Vzw Veldeke Hasselt zet zich al sinds 2003 in voor de bescherming en het behoud van het lokale taaltje. Voorzitter Marco Clerinx biedt zijn klare kijk over de toekomst van het Hasselts dialect. “Steeds vaker krijgt onze vereniging van Hasselaren te horen dat ze het jammer vinden dat ze het dialect nooit geleerd hebben.”

Lees het artikel op de site van hln.be.

En dag later verscheen het volgende:

Lise (22), afgestudeerd in ‘het Hasselts’: “Spijtig dat niet meer jongeren het nut van dialect inzien”

Ondanks de vele initiatieven van dialectgroep vzw Veldeke Hasselt en andere organisaties is de toekomst van het Hasselts dialect onzeker. Het voortbestaan van de taal is immers afhankelijk van de wil van jongere generaties om het te leren. Zes jaar geleden was de wil van Lise Machiels, toen 16 jaar oud, groot. Ze volgde lessen Hasselts dialect en behaalde zelfs haar diploma. De fiere Hesselos legt uit waarom ze de herwaardering van het taaltje een goede zaak vindt.

Lees het interview op de site van hln.be.

Kors- èn èndejoarskaddeus

Hèt dzje ter al ’ns an gedach vir ejmand ʼn ech Hessels kaddeu t’offrere? Hèè-onder èntsjige tips. Veel suksès terbèè!

-ʼn “Éûtmaakdóées” van ’t Hessels wèènbedrèèf “Selezione Prodotti Italiani”, zès flesse bè ʼn Hessels scheldwoard obb ʼt etiekèt; www.spi.wine

-e Lidmoatschap va Veldeke Hasselt vzw: Gewóéen lid: € 10, Steunlid: mieër as € 10; Jeuglid (tot 25 joar): € 5 Béûteland: € 20;
www.veldekehasselt.be

–Klankleer van het Hasselts, € 29,50
Standaard Boekhandel, Maastrichterstraat 19, 3500 Hasselt;
www.standaardboekhandel.be

–Grammèèr van ’t (H)essels, twejde edejse: € 29,50
Standaard Boekhandel, Maastrichterstraat 19, 3500 Hasselt;
www.standaardboekhandel.be

–Dieksjenèèr van ʼt (H)essels: € 35
Standaard Boekhandel, Maastrichterstraat 19, 3500 Hasselt;
www.standaardboekhandel.be

-ʼn Seríé Lèssen Hessels: € 20;
www.veldekehasselt.be

Diejallekoaved unneversetèèt-Hasselt Aad Perzong 08-10-2019

Op deesdaag 8 okteuber viend ter anne unneversetèèt-Hasselt, campus Aad Perzong, wirremal nen diejallekoaved plââts (de vèèfden al ondertèsse!).

Proggram:

-sprieëker Willy Claes evere relâses Veríénegde Stoate – Sjiena”.
-mizzekââl intermezzo’s dur Hessels bendsje “Goefolk”
-resepse

Schrèf tees evenement néû al èn oueren aggenda.

Vijfde universitaire dialectavond met Willy Claes
dinsdag 8 oktober 2019 om 19.30u

Ook de universiteit van Hasselt draagt de Limburgse dialecten in het hart. Daarom nodigt ze af en toe een gastspreker uit om een hoorcollege te geven in de streektaal. Enkele maanden geleden gaven we het woord aan de journalist Patrick Martens. Voor ons vijfde college hebben we Willy Claes uitgenodigd, Minister van Staat. Hij brengt zijn uiteenzetting onder de titel: “USA tegen China: een nieuwe Koude Oorlog?”. Hij doet dit in zijn moedertaal, het Hasselts. Tussendoor worden er Hasseltse liederen gebracht door het ensemble Goefolk. De toegang is gratis, en achteraf wordt er een kleine receptie aangeboden om na te praten.

organisatie: Universiteit Hasselt i.s.m. Veldeke Bels Limburg en Veldeke Hasselt
plaats: Universiteit Hasselt Campus Oude Gevangenis, aula Louis Roppe, Martelarenlaan 42, 3500 Hasselt
inkom: gratis
inlichtingen: felixbergers@hotmail.com of 089/35 64 20
inschrijven: niet nodig

Lessen Hasselts: nieuwe reeks “Hessels vir begènners”

De volgende lessenreeks “Hessels vir begènners” start half oktober 2018. Deze lessen zijn als echte taallessen opgevat. Men zou op dezelfde wijze ook Frans, Engels, Duits, Spaans … kunnen geven.

Zowel grammatica als woordenschat worden uitvoerig bestudeerd. Het hoe, wat, waar, waarom, wanneer … van het Hessels wordt verklaard en uiteengezet. De cursus biedt een inzicht in de structuur en de ontwikkeling van de Hasseltse taal.

Gelet op het grote succes is het aan te raden niet te lang te wachten met inschrijven. Het aantal deelnemers is beperkt.

Inschrijven kan via: veldeke.hasselt@gmail.com

Alle informatie vind je in de uitgebreide informatiefiche.

Tussentaal nefast voor Nederlands én dialect

Op 5 maart 2018 verscheen in De Standaard het volgende interview met onze voorzitter Marco Clerinx, met als titel en ondertitel:

‘Tussentaal nefast voor Nederlands én dialect’

Met ‘Klankleer van het Hasselts’ vervolledigt Marco Clerinx een trilogie over het Hasseltse dialect. Eerder verschenen een grammatica en een woordenboek.

Lees het volledige artikel hier op de site van De Standaard.

“Klankleer van het Hasselts” resultaat van monnikenwerk

Op 13 februari konden we in Het Belang van Limburg het volgende artikel lezen:

‘Klankleer van het Hasselts’ resultaat van monnikenwerk

Op zaterdag 10 februari werd in de raadzaal van het stadhuis de ‘Klankleer van het Hasselts’ voorgesteld. Deze bijna 800 pagina’s tellende publicatie is het resultaat van een heus monnikenwerk door auteur Marco Clerinx die hiervoor op de medewerking van Xavier Staelens mocht rekenen. Op Marco’s palmares staan ook al een vernieuwde uitgave van de ‘Dieksjenèèr van ‘t (H)essels’ en de ‘Grammèèr van ‘t (H)essels’. Met deze klankleer plaatst Clerinx, die ook voorzitter van Veldeke Hasselt vzw is, de kroon op een driedelige boekenreeks over het Hasselts dialect.

Lees het artikel op de website van hbvl.be

Alle eer voor Marco Clerinx voor zijn “Klankleer van het Hasselts”

Er kwamen veel belangstellenden op zaterdagnamiddag 10 februari 2018 opdagen voor de presentatie van “Klankleer van het Hasselts” van de hand van Marco Clerinx met steun van Xavier Staelens. Het boek van nagenoeg 800 pagina’s werd in de raadzaal van het stadhuis voorgesteld. Eerder publiceerde Marco ook al de “Grammèèr van ‘t (H)essels” en de “Dieksjenèèr van ‘t (H)essels”. Voor deze drie publicaties mocht hij een beroep doen op de medewerking van Xavier Staelens die ruim 35 jaar geleden de eerste “Dieksjenèèr van ‘t (H)essels” uitbracht. De Hasseltse schepen van cultuur Karolien Mondelaers dankte Marco voor zijn gedrevenheid om het Hasselts dialect te boek te stellen en voor het monnikenwerk dat hierbij kwam kijken. Ook Xavier Staelens prees hem voor zijn uitgebreide opzoekingswerk terwijl Monique Cox lovende woorden voor de auteur in een gedichtje in het (H)essels uitsprak. Het boek kost 29,50 euro en is enkel te koop bij Standaard Boekhandel in de Maastrichterstraat 19 in Hasselt.

bron: Focus op Hasselt

“Nu staat elk aspect van het Hasselts op papier”

Op 1 februari stond het volgende artikel in Het Belang van Limburg, met als titel en ondertitel:

“Nu staat elk aspect van het Hasselts op papier”

Na de Hesselse Dieksjenèèr en de Hesselse Grammèèr heeft auteur Marco Clerinx zijn derde boek over het dialect van de Limburgse hoofdstad klaar. “Met deze trits is het Hessels volledig beschreven”, zegt Clerinx. “Het laatste deel, de klankleer, beschrijft de verhouding van het Hessels tot het Nederlands.”

Lees het artikel op de website van hbvl.be.

Voorstelling “Klankleer van het Hasselts”

Op zaterdag 10 februari om 15.30 wordt in het Oud Stadhuis van Hasselt (Groenplein) het gloednieuwe boek, de “Klankleer van het Hasselts”, aan het publiek voorgesteld.
Hiermee is de trits “Hasseltse Studies” volledig:

  • ­Dieksjenèèr van ‘t (H)essels (Woordenboek van het Hasselts);
  • Grammèèr van ‘t (H)essels (Grammatica van het Hasselts);
  • ­Klankleer van het Hasselts.

De “Klankleer van het Hasselts” telt 780 blz. en wordt uitgegeven door Veldeke Hasselt vzw (vereniging ter promotie van het Hasselts dialect).

 

Korte inhoud:

Voorwoord en inleiding  1
Hoofdstuk I  Spelling en sandhi  7
Hoofdstuk II  Klinkerverandering  24
Hoofdstuk III  Ontronding  79
Hoofdstuk IV  Verkorting  131
Hoofdstuk V  Klinkerverlenging  178
Hoofdstuk VI  Medialisering  226
Hoofdstuk VII  Nasalisering  238
Hoofdstuk VIII  De svarabhaktivocaal  253
Hoofdstuk IX  Verdoffing tot sjwa (doffe e)  270
Hoofdstuk X  Diftongering  279
Hoofdstuk XI  Eigen Hasseltse fonemen  304
Hoofdstuk XII  Klemtoon  317
Hoofdstuk XIII  Sleep- en stoottoon  340
Hoofdstuk XIV  Assimilatie  488
Hoofdstuk XV  Sandhi  529
Hoofdstuk XVI  De eufonische n  567
Hoofdstuk XVII  Mouillering  627
Hoofdstuk XVIII  Verspringing of metathesis  644
Hoofdstuk XIX  De al dan niet uitgesproken h  652
Hoofdstuk XX  Wegval van de eind-t  664
Hoofdstuk XXI  Andere verschijnselen  685
Hoofdstuk XXII  Weggevallen, vervangen en toegevoegde lettergrepen  720
Bibliografie  739
Korte inhoud  759